سه شنبه 30 شهريور 1400.
امروز :
 

Cambridge IELTS BOOK 5

TEST1

Listening

 Important Phrases and Functions of Section 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

 

 

براي راحتي بيشترشما Function  ها و كلمات مهم را جدانكردم، بلكه آنها را به همان ترتيبي مي نويسم كه شما هنگام گوش كردن و خواندن Script‌ برخورد خواهيد كرد،  فراموش نكنید براي تهيه اين متن 5 ساعت وقت صرف شده است، پس لااقل 2 ساعت وقت برای آن صرف کنید.  اميدوارم اين خدمت كمك كند كه شما هرچه زودتر به هدفتان برسيد و من هم  به موفقيت شما ببالم. به اميد ديدار شما

 

شما مي توانيد از اين عبارات و جمله واره ها  (Functions)  ها براي تقويت مهارت صحبت كردن استفاده كنيد.هر كدام از آنها را مي توانيد بارها استفاده كنيد، متوجه خواهید شد كه اين كار بسيار بهتر از ساختن يك جمله جديد است، چون به اين شكل مانند يك بومي صحبت خواهيد كرد، نه كسي كه انگليسي را فارسي صحبت كند! ( متد آموزش Speaking بابک عبادی )

 

سعي كنيد قسمتهاي اصلي جملات را خودتان تشخيص دهيد،‌يعني همان قسمتهايي كه  معمولا ساختار ثابت جمله را تشكيل مي دهند، در حاليكه بقيه جمله را مي توان تغيير داده و متغيرهايي ديگري را به جاي آن قرار داد.

 

با تشكر از آقاي مهندس زرين شاگرد عزيزم، كه اين ايده را براي اولين بار مطرح كردند.

موفق باشيد

 بابک عبادی

 www.english-ebadi.com

 


تمامي ترجمه ها به شكل تحت الفظي است، يعني اينكه نزديك ترين و روان ترين معني فارسي براي جمله در نظر گرفته شده است، خوب است كه در معني تك تك كلمات تفكر كنيد، تا ببينيد كه معني كل جمله به چه شكل استنباط شده است.

 

 

TEST 1, Section 2

 

 

1.      let’s start by looking at…

1.      بياييد با نگاه به ... كار را شروع كنيم.( بياييد اول اين را بررسي كنيم.)                      

2.      That’s for children of up to three years old.

1.      براي بچه هاي زير سه سال مي باشد

3.      We will feature the good points …

1.      ما نكات مثبت را بررسي خواهيم كرد

4.      slight  problems with this cot…

1.      چند مسئله ( مشكل) كوچك در مورد اين تخت بچه

5.      That mattered too much.

1.      كه خيلي اهميت دارد

6.      they were a bit concerned about…

1.      آنها كمي درباره ... نگران بودند

7.      this was unlikely to happen…

1.      بعيده كه اينطور بشه

8.      were pleased to find a cot…

1.      از پيدا كردن تخت بچه اي كه ... خوشحال شدند

9.      unlike others…

1.      برخلاف بقيه

10.  We felt this was a real safety hazard…

1.      ما حس كرديم كه اين واقعا از لحاظ امنيت يك مشكل بحساب مي آيد

11.  This cot was slightly different in that ,…

1.      اين تخت بچه، كمي در ... متفاوت بود

12.  making it safe as well as convenient.

1.      هم شرايط امن و هم راحتي را بوجود مي آورد

13.  The negatives for this one were…

1.      نكات منفي اين يكي اين است كه ...

14.  The only niggle everyone had was the fact…

1.      تنها انتقادي كه هر كسي داشت اين بود كه ...

15.  The makers have now promised to discontinue this practice.

1.      سازنده قول داده كه اين كار را در ( مدل هاي آينده) ادامه نده

16.  be safe in every way,…

1.      از همه لحاظ امن است

17.  What features should you look for…

1.      دنبال چه نكاتي بايد بگرديد

18.  is a very important factor…

1.      فاكتور مهمي مي باشد

19.  as well as comfort and convenience.

1.      به  همان اندازه آسايش و راحتي

20.  Do make sure that…

1.      حتما مطمئن شويد كه

 

 


 

تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی است و در صورت استفاده از آن نام " آموزش خصوصی بابک عبادی" و ذکر لینک www.english-ebadi.com را فراموش نکنید.

 


 

اميدوارم  با تمرين جملات و عبارات بالا بهتر بتوانيد متن اصلي Script‌ را درك كنيد، ولي كار به همين جا تمام نمي شود، شما مي توانيد از اين گلچين براي بهتر صحبت كردن استفاده كنيد، تمامي Function  ها و عبارت هايي كه براي شما مشخص شده اند، به سادگي قابل تغيير و استفاده مجدد هستند، تنها كافي است كه به قسمتي اصلي هر عبارت كه براي شما با خطي در زيرش مشخص شده دقت كنيد.

 

براي تمرين Speaking‌ كافي است كه تلاش كنيد با هر عبارت جملات جديدي بسازيد، قسمت اصلي عبارت را ثابت در نظر گرفته و بقيه را تغيير دهيد. همانطور كه در كلاس يادگرفتيد.

 

با آرزوی موفقیت برای شما که به زندگی بهتر می اندیشید!

بابک عبادی

 آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی

 

لطفا در صورتیکه اشتباه (تایپی و یا هر اشتباهی ) در این متن می بینید، منت گذاشته و در فرم تماس (کلیک کنید)   ارسال کنید.

 

 

تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به وب سایت  آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی است و در صورت استفاده از آن نام آموزش خصوصی بابک عبادی و ذکر لینک www.english-ebadi.com را فراموش نکنید.

 

 

 

نظر خود را اضافه کنید.

0
/component/komento/?controller=captcha&task=display&tmpl=component&captcha-id=607085
شرایط و قوانین.

برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص دوره ها و ثبت نام با ما تماس بگیرید

کارشناسان آموزش به سوالات شما پاسخ خواهند داد.

ارتباط با ما