سه شنبه 6 خرداد 1399.
امروز :
 

Cambridge IELTS BOOK 5

TEST1

Listening

  Important Phrases and Functions of Section 4

  --------------------------------------------------------------

 

براي راحتي بيشترشما Function  ها و كلمات مهم را جدانكردم، بلكه آنها را به همان ترتيبي مي نويسم كه شما هنگام گوش كردن و خواندن Script‌ برخورد خواهيد كرد،  فراموش نكنید براي تهيه اين متن 5 ساعت وقت صرف شده است، پس لااقل 2 ساعت وقت برای آن صرف کنید.  اميدوارم اين خدمت كمك كند كه شما هرچه زودتر به هدفتان برسيد و من هم  به موفقيت شما ببالم. به اميد ديدار شما

 

شما مي توانيد از اين عبارات و جمله واره ها  (Functions)  ها براي تقويت مهارت صحبت كردن استفاده كنيد.هر كدام از آنها را مي توانيد بارها استفاده كنيد، متوجه خواهید شد كه اين كار بسيار بهتر از ساختن يك جمله جديد است، چون به اين شكل مانند يك بومي صحبت خواهيد كرد، نه كسي كه انگليسي را فارسي صحبت كند! ( متد آموزش Speaking بابک عبادی )

 

سعي كنيد قسمتهاي اصلي جملات را خودتان تشخيص دهيد،‌يعني همان قسمتهايي كه  معمولا ساختار ثابت جمله را تشكيل مي دهند، در حاليكه بقيه جمله را مي توان تغيير داده و متغيرهايي ديگري را به جاي آن قرار داد.

 

موفق باشيد

 با تشكر از آقاي مهندس زرين شاگرد عزيزم، كه اين ايده را براي اولين بار مطرح كردند.

بابک عبادی

 

www.english-ebadi.com

 

 


 

تمامي ترجمه ها به شكل تحت الفظي است، يعني اينكه نزديك ترين و روان ترين معني فارسي براي جمله در نظر گرفته شده است، خوب است كه در معني تك تك كلمات تفكر كنيد، تا ببينيد كه معني كل جمله به چه شكل استنباط شده است.

 

TEST 1,Section 4

  

1.      We’ve been looking at the attitudes of various social and cultural groups towards the management of their finances.

1.      ما مدتي به نگرش و رفتار گروه هاي مختلف فرهنگي و اجتماعي نگاه مي كرده ايم ، تا اينكه نحوه مديريت آنها را بر مسائل مالي شان بررسي كنيم.

2.      One aspect that we haven’t yet considered is gender.

1.      يك موضوع مهم كه ما هنوز در نظر نگرفته ايم، جنسيت است

3.      is far more willing to learn…

1.      بسيار بيشتر تمايل به يادگيري دارند

4.      now, though these days people might question a lot of the assumptions contained in…

1.      با اينكه اين روزها مردم ممكنه بسياري از اين قبيل فرضيه را زير سوال ببرند...

5.      quite fundamental differences…

1.      تفاوتهاي بسيار بنيادي...

6.      far more likely to save for…

1.      بيشتر احتمال دارد كه براي ... پس انداز كنند

7.      save up in order to buy…

1.      پس انداز براي خريد...

8.      On the other hand,…

1.      از طرف ديگر...

9.      far more likely to put money aside…

1.      بيشتر احتمال دارد كه براي... پس انداز كنند.

10.  rather disturbing,…

1.      بسيار ناراحت كننده

11.  Throughout the world ,…

1.      در سراسر دنيا

 

تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی است و در صورت استفاده از آن نام آموزش خصوصی بابک عبادی و ذکر لینکwww.english-ebadi.com را فراموش نکنید.

 

12.      It is the Divorced women…

1.      اين زن مطلقه است كه ...

13.      Will most often have to look after…

1.      كه اغلب موارد از ... مراقبت خواهد كرد.

14.      Thus…

1.      بنابراين

15.      So what can be done about this situation ?

1.      خوب در مورد اين وضعيت چه مي تواند انجام شود؟

16.      The research indicates…

1.      تحقيقات بيان مي كند كه ...

17.      is takes a crisis to make them think about…

1.      حتما بايد بحراني پيش بيايد كه آنها به فكر ... بيافتند

18.      This is the very worst time for anyone to make important decisions ,…

1.      اما اين زمان بد ترين وقت براي هر كسي است كه بخواهد تصميمي اي مهم را انتخاب كند

19.      to look ahead…

1.      به آينده نگاه كردن

20.      That this is beginning to happen.

1.      و اين اتفاق داره شروع مي شود.

21.  Then research also suggests…

1.      سپس، نتيجه تحقيقات پيشنهاد مي كند كه ...

22.  avoid dealing effectively…

1.      از برخورد جدي و موثر با ... خودداري مي كنند

23.  because of a lack of confidence .

1.      بخاطر كمبود اعتماد به نفس

24.  The best way for them to overcome this is…

1.      بهترين راه براي آنها ، جهت غلبه بر .. اين است كه

25.  by getting themselves properly informed

1.      با اگاه كردن خودشان

26.   so they are less dependent on other people’s advice.

1.      كه كمتر به توصيه ها و نظريات ديگران وابسته باشند

27.  initiatives have been set up…

1.      ابتكارات بسياري فراهم آمده

28.  are enrolling on such courses…

1.      كه در اين دوره ها شركت مي كنند

29.  They can be given advice on …

1.      به آنها توصيه هايي در زمينه ... داده مي شود

30.  Many women are unwilling to…

1.      بسياري از زنان به ... بي ميل هستند

31.  Taking some well-informed risks.

1.      ريسك هاي را كه از خطر آن كاملا مطلع هستند بپذيرند

32.  The increasing proportion of …

1.      سهم رو به افزايش ...

33.  consequences…

1.      پيامد ها و نتايج

 

  

اميدوارم  با تمرين جملات و عبارات بالا بهتر بتوانيد متن اصلي Script‌ را درك كنيد، ولي كار به همين جا تمام نمي شود، شما مي توانيد از اين گلچين براي بهتر صحبت كردن استفاده كنيد، تمامي Function  ها و عبارت هايي كه براي شما مشخص شده اند، به سادگي قابل تغيير و استفاده مجدد هستند، تنها كافي است كه به قسمتي اصلي هر عبارت كه براي شما با خطي در زيرش مشخص شده دقت كنيد.

 

براي تمرين Speaking‌ كافي است كه تلاش كنيد با هر عبارت جملات جديدي بسازيد، قسمت اصلي عبارت را ثابت در نظر گرفته و بقيه را تغيير دهيد. همانطور كه در كلاس يادگرفتيد.

 

با آرزوی موفقیت برای شما که به زندگی بهتر می اندیشید!

بابک عبادی

 

 

لطفا در صورتیکه اشتباه (تایپی و یا هر اشتباهی ) در این متن می بینید، منت گذاشته و در فرم تماس (کلیک کنید)   ارسال کنید.

 

 

تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به  وب سایت  آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی است و در صورت استفاده از آن نام آموزش خصوصی بابک عبادی و ذکر لینک www.english-ebadi.com را فراموش نکنید.

 

 

 

نظر خود را اضافه کنید.

0
/component/komento/?controller=captcha&task=display&tmpl=component&captcha-id=490108
شرایط و قوانین.

برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص دوره ها و ثبت نام با ما تماس بگیرید

کارشناسان آموزش به سوالات شما پاسخ خواهند داد.

ارتباط با ما