چهارشنبه 31 شهريور 1400.
امروز :
 

 Cambridge IELTS BOOK 5

TEST1

Listening

 Important Phrases and Functions of  Section 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

 

 

 براي راحتي بيشترشما Function  ها و كلمات مهم را جدانكردم، بلكه آنها را به همان ترتيبي مي نويسم كه شما هنگام گوش كردن و خواندن Script‌ برخورد خواهيد كرد،  فراموش نكنید براي تهيه اين متن 5 ساعت وقت صرف شده است، پس لااقل 2 ساعت وقت برای آن صرف کنید.  اميدوارم اين خدمت كمك كند كه شما هرچه زودتر به هدفتان برسيد و من هم  به موفقيت شما ببالم. به اميد ديدار شما

 

 

شما مي توانيد از اين عبارات و جمله واره ها  (Functions)  ها براي تقويت مهارت صحبت كردن استفاده كنيد.هر كدام از آنها را مي توانيد بارها استفاده كنيد، متوجه خواهید شد كه اين كار بسيار بهتر از ساختن يك جمله جديد است، چون به اين شكل مانند يك بومي صحبت خواهيد كرد، نه كسي كه انگليسي را فارسي صحبت كند! ( متد آموزش Speaking بابک عبادی )

 

سعي كنيد قسمتهاي اصلي جملات را خودتان تشخيص دهيد،‌يعني همان قسمتهايي كه  معمولا ساختار ثابت جمله را تشكيل مي دهند، در حاليكه بقيه جمله را مي توان تغيير داده و متغيرهايي ديگري را به جاي آن قرار داد.

 

موفق باشيد

 بابک عبادی

 www.english-ebadi.com

 

 

 

 


 

تمامي ترجمه ها به شكل تحت الفظي است، يعني اينكه نزديك ترين و روان ترين معني فارسي براي جمله در نظر گرفته شده است، خوب است كه در معني تك تك كلمات تفكر كنيد، تا ببينيد كه معني كل جمله به چه شكل استنباط شده است.


 

 TEST 1, Section 1

 

1.      along the coast

1.      در امتداد ساحل

2.      we operate several tours…

1.      ما چندين تور برگزار مي كنيم

3.      Where in particular did you want to go?

1.      دقيقا كجا مي خواستيد بريد؟

4.      I like the sound of the holiday that mentioned whales.

1.      به نظرم توري كه در مورد وال ها اشاره كرده، خوب مي ايد

5.      It’s based in a lovely little town…

1.      در يك شهر كوچك دوست داشتني قرار داره

6.      How long does it last?

1.      چقدر طول مي كشه

7.      any longer than that.

1.      نه طولاني تر از اين

8.      We like to keep those tours small…

1.      مايل هستيم كه تورهاي كوچك داشته باشيم

 

 

 



تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به وب سایت  آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی است و در صورت استفاده از آن نام آموزش خصوصی بابک عبادی و ذکر لینک www.english-ebadi.com را فراموش نکنید.


 

                  9.      So We don’t take a whole…

 

1.      بنابراين، تمامي صندلي ها را پر نمي كنيم

10.      take up to 15 people…

1.      حداكثر تا 15 نفر را بر مي داريم

11.      It depends on the time of year.

1.      بستگي داره چه وقت سال باشه

12.      in peak times…

1.      در زمانهاي شلوغي ( در اينجا منظور زمان هايي كه مشتري بيشتره)

13.      once a month

1.      يكبار در ماه

14.      And when is the next one going?

1.       و بعدي كي راه مي افته؟

15.      in three week’s…

1.      تا سه هفته ديگر

16.      Though…

1.      اگرچه

17.      The really good time is later in the year.

1.      زمان واقعا خوب براي اين تور آخر ساله

18.  Whale sighting is only one of the many things offered.

1.      تماشاي وال ها يكي از همه چيزهايي كه در اين تور عرضه مي شود

19.  The hotel itself where you stay has…

1.      خود هتلي كه شما در آن مي مانيد

20.  There ‘s also a reptile park in town…

1.      همينطور يك پارك مارمولك .در شهر وجود دارد

21.  That costs more or less the same.

1.      هزينه اش كم و بيش يكسانه ( مثل آن يكي است.)

22.  I’d prefer…

1.      من ترجيح مي دهم

23.  Er…oh,it’s actually $280.

1.      ام..اوه هزينه واقعي 280 دلار است

24.  Are there any places on that one?

1.      آيا جاي خالي در آن يكي تور مانده

25.  There are two of us.

1.      ما دو نفر هستيم

26.  we require all bookings to be made at least fourteen days before…

1.      ما نياز داريم كه تمامي رزروها حداقل 14 روز قبل انجام شده باشد

27.  I’ll talk to my partners and get back to you.

1.      من با همراهم صحبت مي كنم و بعد به شما خبر مي دهم

28.  So I’ll make a provisional booking,…

1.      پس، من يك رزرو موقتي انجام مي دهم

29.  Let me issue you with a customer reference number for when you call back.

1.      اجازه بديد، يك شماره اشتراك براتون اختصاص بدهم كه وقتي زنگ مي زنيد خودتان را با آن معرفي كنيد

30.  that’s me…

1.      كه من هستم


 

تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی است و در صورت استفاده از آن نام آموزش خصوصی بابک عبادی و ذکر لینکwww.english-ebadi.com را فراموش نکنید.


 


  

اميدوارم  با تمرين جملات و عبارات بالا بهتر بتوانيد متن اصلي Script‌ را درك كنيد، ولي كار به همين جا تمام نمي شود، شما مي توانيد از اين گلچين براي بهتر صحبت كردن استفاده كنيد، تمامي Function  ها و عبارت هايي كه براي شما مشخص شده اند، به سادگي قابل تغيير و استفاده مجدد هستند، تنها كافي است كه به قسمتي اصلي هر عبارت كه براي شما با خطي در زيرش مشخص شده دقت كنيد.

 

براي تمرين Speaking‌ كافي است كه تلاش كنيد با هر عبارت جملات جديدي بسازيد، قسمت اصلي عبارت را ثابت در نظر گرفته و بقيه را تغيير دهيد. همانطور كه در كلاس يادگرفتيد.

 

با آرزوی موفقیت برای شما که به زندگی بهتر می اندیشید!

بابک عبادی

 

لطفا در صورتیکه اشتباه (تایپی و یا هر اشتباهی ) در این متن می بینید، منت گذاشته و در فرم تماس (کلیک کنید)   ارسال کنید.

 

 

تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به  وب سایت  آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی است و در صورت استفاده از آن نام آموزش خصوصی بابک عبادی و ذکر لینک www.english-ebadi.com را فراموش نکنید.

 

 

 

نظر خود را اضافه کنید.

0
/component/komento/?controller=captcha&task=display&tmpl=component&captcha-id=607194
شرایط و قوانین.

برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص دوره ها و ثبت نام با ما تماس بگیرید

کارشناسان آموزش به سوالات شما پاسخ خواهند داد.

ارتباط با ما